Nuestra plataforma por defecto está diseñada para hacer exactamente esto
¿Cómo logramos esto?
En el catálogo de productos que recibimos de vuestro eCommerce (CSV o feed de productos de Google), almacenamos las distintas URL/descripciones/títulos/estado de stock para cada producto, en todos los idiomas que vuestra tienda online admite
Nuestro widget solicita los datos del producto en relación al idioma en que el usuario esté viendo la página. Lo cual permite que el usuario vea todos los detalles del producto en su idioma y no vea los productos que están fuera de stock para su determinada región
Para más información: ¿Cómo configurar una tienda Online Multilingüe?